I crossed a muddy field in office shoes to see if my eyes had been playing tricks: had I really seen two skeletons embracing beside a run-down barn?